Legal
Política de privacidad
Política de Tratamiento de Datos Personales conforme a la Ley N° 21.719 sobre Protección de Datos Personales de Chile.
01Identificación del responsable del tratamiento
Brothers Tours Chile, RUT 77.899.331-7, domiciliada en Los Militares 5620, Las Condes, es el responsable del tratamiento de los datos personales recopilados en el ejercicio de sus actividades, conforme a la Ley N° 21.719 sobre Protección de Datos Personales de Chile. Para consultas, ejercicio de derechos o cualquier solicitud sobre sus datos personales, contáctenos en:
- Correo electrónico: reserva@brotherstours.cl
- Sitio web: https://brotherstours.cl/
02Datos personales que tratamos
En el desarrollo de nuestras actividades, tratamos los siguientes datos personales:
- Nombre completo
- Dirección de correo electrónico
- Número de teléfono
- Datos de pago (tarjeta de crédito/débito, cuenta bancaria)
Estos datos corresponden a clientes.
03Finalidades del tratamiento
Tratamos sus datos personales con las siguientes finalidades:
- Prestar los servicios contratados y cumplir las obligaciones derivadas de la relación contractual.
- Brindar atención al cliente, resolver consultas, reclamos y solicitudes.
- Enviar comunicaciones comerciales, promociones y novedades (sujeto a consentimiento previo y expreso del titular).
No utilizaremos sus datos para fines distintos a los aquí informados, salvo que cuente con su consentimiento o que una norma legal nos autorice o exija hacerlo.
04Base de legitimidad del tratamiento
Tratamos sus datos en base a los siguientes fundamentos legales del artículo 13 de la Ley N° 21.719:
- Ejecución de un contrato o relación comercial en la que el titular es parte (Art. 13 letra c, Ley 21.719).
- Consentimiento libre, informado, específico e inequívoco del titular (Art. 12, Ley 21.719).
05Destinatarios de los datos
No cedemos ni comunicamos sus datos personales a terceros, salvo que:
- Contemos con su consentimiento expreso.
- Sea necesario para la prestación del servicio contratado.
- Estemos obligados por ley o resolución judicial.
- Se trate de los datos técnicos de navegación que recogen las herramientas de medición del sitio web, descritas en la sección 09.
Nuestros proveedores de servicios que acceden a datos personales en calidad de encargados del tratamiento actúan bajo instrucciones del responsable y conforme a la Ley N° 21.719.
06Período de conservación
Conservamos sus datos personales mientras se mantenga la relación comercial o contractual con usted. Una vez finalizada dicha relación, procederemos a eliminar o anonimizar sus datos, salvo que estemos obligados por ley a mantenerlos por un período adicional.
07Derechos del titular
En conformidad con la Ley N° 21.719, usted como titular de datos personales tiene los siguientes derechos:
- Acceso: solicitar información sobre los datos personales que tratamos, su finalidad y origen.
- Rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
- Supresión: solicitar la eliminación de sus datos en los casos previstos por el Art. 7 (datos innecesarios, consentimiento revocado, datos ilícitos, etc.).
- Oposición: oponerse al tratamiento de sus datos, especialmente para fines de marketing directo.
- Portabilidad: solicitar una copia de sus datos en formato estructurado y de uso común.
- Bloqueo: solicitar la suspensión temporal del tratamiento mientras se resuelve una solicitud de rectificación, supresión u oposición (Art. 8 ter).
Para ejercer cualquiera de estos derechos, envíe una solicitud a reserva@brotherstours.cl indicando su nombre completo, RUN, derecho que desea ejercer y descripción de su solicitud. Responderemos en un plazo máximo de 30 días corridos (Art. 11), prorrogables por 30 días adicionales en casos fundados. Si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa, puede presentar un reclamo ante la Agencia de Protección de Datos Personales.
08Medidas de seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos contra acceso no autorizado, pérdida, alteración o divulgación indebida, conforme a la Ley N° 21.719. Entre estas medidas se incluyen cifrado de datos en tránsito y en reposo, control de acceso por roles y capacitación del personal. Si ocurre una brecha de seguridad que afecte sus datos, le notificaremos en el plazo y forma que exige la ley.
09Cookies y herramientas de medición
Nuestro sitio web usa cookies y tecnologías similares de terceros para saber cómo se usa el sitio y medir los resultados de nuestra publicidad. Estas herramientas registran datos técnicos de su visita, como la dirección IP, el tipo de dispositivo y navegador, las páginas que visita, el idioma y acciones como abrir la ficha de un tour, pulsar el botón de reserva o escribirnos por WhatsApp o correo. No recogen su nombre, correo ni teléfono, salvo que usted los escriba en un formulario.
- Google Tag Manager (Google LLC): administra la carga de las demás herramientas de medición. No analiza datos por sí misma.
- Google Analytics 4 (Google LLC): estadísticas de visitas, páginas vistas y origen del tráfico.
- Píxel de Meta (Meta Platforms, Inc.): mide las visitas y acciones que llegan desde Facebook e Instagram y permite mostrar anuncios de nuestros tours a personas que visitaron el sitio.
- Ahrefs Web Analytics (Ahrefs Pte. Ltd.): estadísticas agregadas de visitas.
Estas herramientas solo se activan con su consentimiento. La primera vez que visita el sitio le preguntamos si acepta las cookies de medición; si las rechaza o no responde, no se cargan. Puede cambiar su decisión en cualquier momento desde "Preferencias de cookies", al pie de cada página. Si las rechaza después de haberlas aceptado, el sitio borra de su navegador las cookies de Google Analytics y Meta.
Estos proveedores pueden tratar los datos fuera de Chile, conforme a sus propias políticas de privacidad. Además, el sitio guarda en su navegador el idioma y el tema (claro u oscuro) que usted elija, y su decisión sobre las cookies; esa información no se envía a Brothers Tours ni a terceros. Los videos se reproducen desde YouTube en modo de privacidad mejorada y solo se cargan si usted los abre. Las reservas en línea se completan en la plataforma de Bokun, que tiene su propia política de privacidad.
Puede bloquear o eliminar las cookies en la configuración de su navegador en cualquier momento, sin que eso le impida navegar el sitio ni reservar. También puede desactivar Google Analytics con el complemento de inhabilitación de Google (tools.google.com/dlpage/gaoptout) y administrar los anuncios que ve en Facebook e Instagram desde la configuración de anuncios de su cuenta de Meta.
10Modificaciones a esta política
Podemos actualizar esta política cuando cambien nuestras prácticas o la legislación aplicable. Publicaremos los cambios en https://brotherstours.cl/ con al menos 30 días de anticipación. Continuar usando nuestros servicios después de la publicación implica la aceptación de la versión actualizada.
11Contacto
Para consultas, solicitudes o reclamos sobre el tratamiento de sus datos personales, escríbanos al correo electrónico reserva@brotherstours.cl. Responderemos en el plazo que establece la Ley N° 21.719.
